「ボランティアレベルの仕事をはらないのは、プロとしてのプライドですか?」という質問に対するお答え
💻翻訳の作業は大変だけど楽しい。
12月7日(土)「つるおかふうどフェスタ」のステージで通訳を務めます!
2024年11月に最も読まれた記事|まとめ
あなたならどう訳す?
Decemberは10月
感謝祭と月末が重なった今年の11月
全米図書賞の歴代受賞者一覧と日本人の受賞作家、邦訳作品
小川公代さんの本と読みもの、翻訳作品
11月24日放送のNHK「ひむバス!」是非ご覧ください!
長くやっているだけで有利になる翻訳・通訳の仕事(プロフィールだけで仕事が取れるようになるのか?)
ご冥福をお祈りいたします
「昔、留学した経験を活かしたい」という人が翻訳・通訳を職業にするにはどうしたらよいか?
【体験】翻訳アプリ/機器は購入する価値あるのないの?
海外の賃金高・物価高を利用して収入を増やす(フリーランス翻訳者の収入アップ法)
たまたまこのブログをチェックしていたら、同じカテゴリーのところにトンボのコラムを見つけました。「トンボ自然史研究所」(理学博士、北海道教育大学)生方秀紀さんのコラムです。最新記事は、20世紀日本のトンボ自然史解明に貢献した研究者トップ10の研究キーワードと横顔これが蝶だったら、いろいろと内情を知っているので無視するのだけれど、トンボの世界は着かず離れずの距離にあります。ずいぶん不謹慎なテーマ、たぶん半分冗談なんだろう、いや案外本気なのかも知れない、などと思いつつ、覗いてみることにしました。なかなか興味深い内容でした。それぞれの研究者の肩書が付されているところがミソですね。その分析をしたりしています。読んでみてください。実に爽快で面白い。1位は、もちろん朝比奈正二郎博士。蝶だと白水隆(以下、敬称略)になるの...未来は明るい、、、かも
明日、一か月ぶりで東京のアパート(書庫)に行きます。飛行機で成田へ。三世が購入(6480円)しました。予算がぎりぎり由、羽田着の6980円の午後便を購入できず、成田着の夜便になってしまった。そのため青梅線河辺までの電車賃が倍かかり、なおかつ最終列車に間に合わないので、成田泊になります。徹夜をすると体調悪化し、後々大変なことになりそうなので、空港内のカプセルホテルで朝まで寝たいのです。しかし所持金は5000円。福岡航空までのバス代を支払うと3500円。(当初の予定では)羽田から河辺までは1000円程なので残り2500円と計算し、それで1週間部屋に立て籠る予定でいたのですが、それも出来なくなります。困り果てて、何人かの方に助けを求めているところなのですが、雲行きは思わしくありません。以前、「日本科学読物賞」と...斎藤劇場と宮沢賢治
この度、日本酒がユネスコの無形文化遺産に登録されました。 日本酒、ユネスコ無形文化遺産、おめでとうございます やったー、良かったですね。 米作りは生物多様性を助けます(そっちか。ええもうそっちです(笑)) それに私は米派なので、米のものは何でも嬉しいです。水田がまた賑やかになりますしね。 米の田んぼはその生物多様性ともつながっています。 夏の風物詩であるカエルの合唱。水田の緑。ツバメの子育て。蛍。水鳥たち。本来ならばいるはずである、ウナギ。鮎。フナ。メダカたちの田んぼと水路。川を行き来する魚たち。身近な水性昆虫たち。植物たち。貝類。トンボたち。そのほかいろいろ・・・ 米が作られることによって、水田の生き物も続きます。飲まれれば飲まれるほど、水田も作られる。 我々も先祖代々受け継がれた田んぼで、我々も...【祝】日本酒、ユネスコ無形文化遺産登録
ココアは精神的なストレスと高脂肪食による血管機能の低下からあなたを守る
精神的なストレスを感じると、人は高脂肪食品に惹かれる傾向があります。脂肪分の多い食品は、血管機能と脳への酸素供給に悪影響を与える可能性があることは以前に示されています。今回、血圧を調節し、心臓血管の健康を守る効果があることが知られているフラバノールを多く
アルツハイマー病、内臓脂肪の増加は症状が出る20年も前の予測因子(学会発表)
アルツハイマー病協会によると、65歳以上のアメリカ人のうち、アルツハイマー病を患っている人は推定690万人。この病気を予防または治療する画期的な医学的進歩がない限り、この数は2050年までに1,300万人にまで増加する可能性があると同協会は予測しています。今回、肥満、
H5N1「鳥インフルエンザ」ウイルス、たったひとつの遺伝子変異で人への感染性が大きく向上
Published in @ScienceMagazine, scientists at Scripps Research have uncovered a mutation in the H5N1 “bird flu” virus that enhances its ability to bind to human cells—emphasizing the need to monitor H5N1 to prepare for potential pandemic threats. More:
すでに報告した通り、今後の資金を捻出するために、以前(1993年)頂いた「日本科学読物賞」正賞の佐藤忠良のブロンズ像をネットオークションにかけることにし、昨日、三世の尽力でヤフーオークションに登録を済ませました。https://page.auctions.yahoo.co.jp/jp/auction/v1164174927ヤフーオークションでは同じブロンズ像が、以前おそらくそれぞれ別の受賞者(あるいは第三者)からオークションにかけられていて、2020年1月に15万7000円、2020年7月に27万6000円で落札されています。それらの象は経年品・汚れ傷あり、となっていますが、今回出品したものは、授与当時から箱に納められていたままのもので、収納した箱の表裏には作者本人の毛筆表題とサイン、及び落款が附されてい...佐藤忠良作ブロンズ像「花」
本来は数学好きですが、化学や生物の方が書きやすいしネタも多いので科学についてのブログを開きました。高校生になってようやく実用ネタにつながりそうな勉強ができるようになり、まことに楽しいです。
青海広の日記帳です。あまりブログに慣れていないので、最近は主に読書記録をアップしています。その他に趣味の楽器のことや昔書いていたエッセイなどもアップしようと思っています。共感できる人が増えるとうれしいです。
「科学ブログ」 カテゴリー一覧(参加人数順)